之前在演唱會現場聽這首日文歌時一點感覺也沒有,因為聽不懂,也不是唱給我們聽的,所以~那時只專注欣賞後面螢幕播放的pv,直到當我看到這首歌的翻譯,原來這是一首這麼溫暖的歌,我喜歡那裡~"妳不是一個人~"

不過,現在聽到日文跟韓文都會混淆,太久沒看日劇了!

我們心中有個太陽
作詞:yoshi
作曲&編曲:山澤大洋

我們一路走來 犯了多少錯誤
雖然從沒想過要傷害誰
然而人為了保護自己 卻在不經意間……
是啊,很可悲吧

你不必那樣責備自己 我們是一起的
沒錯 不管多麼的骯髒 我們的心中都有一個太陽
看 太陽依舊升起
來吧 讓我們再重新來過

我們一路到底說了多少可悲的謊言
人都不想失去 卻在不經意間……
是啊,很可悲吧

你不必那樣傷害自己 我們是一起的
沒錯 不管多麼的骯髒 我們的心中都有一個太陽
看 太陽依舊升起
來吧 讓我們重新站起來

Never cry, cause we'll never let the sun down
你不必那樣責備自己 我們是一起的
沒錯 不管多麼的骯髒 我們的心中都有一個太陽
看 太陽依舊升起
來吧 讓我們再重新來過

你不是一個人
天空就算陰霾 我們心中有個太陽
你不要再哭泣
就算有風雨 我們心中有個太陽

我們心中有個太陽

日文來源:myth6
翻譯:堡堡&cclovejj@shinhwachina
轉載請註明出處
轉:inmi

popobb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()