好像是Wan主持101 club時的RicJin call in的音檔不知大家聽過沒?

真的真的超級~~白痴~~
所以費了九牛二虎之力一定要傳上來給大家聽聽看
尤其是...某Jin的"o~~bba~" 我都快笑死了~
看有沒有強者可以翻譯一下

[릭진] 이름은... 말하기 싫어요

[동완] 여보세요

[릭진] 이름은 말하기 싫어요

[동완] 여보세요 ?

[릭진] 어 댔다 어뜨케 어뜨케

[선진] 여보세요 ?

[동완] 전화 연결좀 끊어주세요 이상한 사람들인데 여보세요 ? 누구세요 ?

[릭진] 저... 청담동에 살구요 전문학원다니고 이름은.. 말하기 싫어요

[동완] 이름은 말하기 싫으세요?

[릭진] 네

[동완] 아, 예 알겠습니다 오늘 주제에 대해서 어떻게 생각하세요?

[전진] 어흐 오빠

[에릭] 노래 너무 좋아요

[전진] 저는 그 약초를요

[에릭] 잠깐만 안녕하세요 서태진데요 하하하하하 오빠

[전진] 그 약초를 내가 먹을거예요 저는 이기적인 사람이거든요

[동완] 아 약초를 드신다구요?

[전진] 내가 먹고 오래살꺼예요

[동완] 이기적이시기 때문에 ?

[전진] 네

[동완] 어~ 아유 참 굉장히 이기적이시군요

[전진] 오빠 저랑 헬스장 같이가요

[동완] 그래요 하하하하

[에릭] 오빠 운동 너무 열심히해

[동완] 아니 이름이라도 알려주시죠 몇살이세요 지금?

[전진] 지금.. 44이요

[에릭] 말하면 안되는데..

[전진] 이거 말하면 안되는데

[동완] 44살이세요?

[전진] 농담이죠

[동완] 아 네 그렇군요 두분이신가봐요?

[전진] 언니랑 같이있어요

[동완] 언니랑 같이 있으세요? 목소리가 남자 같으신데..

[전진] 오빠 저 노래 한곡만 할게요 장기자랑

[동완] 예 예 해보시죠 참 나

[릭진] 하나 둘 셋 넷 ~ 땀다리 뚭뚜루~ 뚜루루룹뚜루 ~ 와~아

[호일] 뭐..뭐

[전진] 오빠

[동완] 네

[전진] 어흐 난 오빠보다 장호일 오빠가 더 좋아

[선진] 뭐?

[동완] 그래요 장호일씨 멋있으니까요

[호일] 이분들 혹시.. 이게...

[전진] 오빠 동완오빠

[동완] 예

[전진] 다른 멤버들은 어딨어요? 오빠혼자 그거해요?

[동완] 다른 멤버들은 집에서 연습하고 있어요

[전진] 어 진짜요?

[동완] 네

[전진] 오빠~아

[선진] 아니 아까부터 너무 심각하게 우리는 듣고 있었는데

[동완] 아니 전화주신분 성함좀 말씀해 주세요 저희가 상품드릴게요 성함 말씀해 주시면

[전진] 아.. 저는 신화의 멤버 전진이라고 합니다

[선진] 어머어머어머

[동완] 전진씨

[전진] 제가 라디오를 듣다가 갑자기 동완이형 목소리가 듣고싶고 그리고 청취자 여러분들한테 저희 신화의 목소리를 오랜만에 들려 드리고자..

[동완] 근데 기분이 나쁘네요

[릭진] 하하하하하하.. 기분 나쁘데~ 기분 나쁘데~

[선진] 뭐야~아

[호일] 진짜 끝내준다 진짜

[선진] 너무 귀엽다

[동완] 괜히 연결했다는 생각이 듭니다

[선진] 어머 왠일이야

[호일] 이 둘이 여자 목소리 낸거예요 ?

[동완] 네, 전진씨 에릭씨

[릭진] 네

[동완] 지금 녹음하다 오신거죠 ?

[릭진] 예

[동완] 녹음이나 잘해 이사람들아

[전진] 동완이형은 라디오 디제이 맡으니까 사람이 참 이상해 졌어

[동완] 전진씨

[선진] 이상해졌구나 몰랐어요

[전진] 아 예 농담이구요 동완이형

[동완] 네

[전진] 라디오 잘하시고 이따가 또 연습 같이 또 해야죠

[동완] 네 전진씨

[전진] 네

[동완] 지금 여기 선진씨하고 장호일씨 나와 계시거든요

[전진] 아 네 안녕하세요 새해복 많이 받으시구요 동완이형 라디오에 이케 게스트로..

[동완] 전진씨 노래 나가야 되요 이만 끊어 주세요 안녕 ~

http://www.lovetension.com/

* 키마님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2006-07-17 10:40)


popobb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • ChingCarrie
  • ...耶?!這個也好好笑..>O<<br />
    還有Winter Story2003~2004那一個也很妙...XD<br />
    RicJin一整個很愛瞎搞!!<br />
    <br />
  • popobb
  • 其實這個不需要翻譯就很好笑了<br />
    <br />
    最妙的地方是Jin在撒嬌叫obba時<br />
    Wan還很溫柔的回答"Ne~"<br />
    但一聽到Jin表明身份後<br />
    他的語氣馬上就大轉變<br />
    這真的是太好笑啦~<br />
    <br />
    不知有沒韓文魔人已經來看過了?<br />
    <br />
    所以先用軟體翻翻看不知對不對就是<br />
    裡面有幾句重點<br />
    Jin說"在廣播裡聽到Wan的聲音覺得很奇怪?"<br />
    (因為tone很高?XD←這句是我加的)<br />
    然後Wan就說"這樣我心情會不好!"<br />
    <br />
    Jin還試探的問說神話其他的團員在做什麼呢?<br />
    Wan說:都在練習室努力呢。<br />
    <br />
    受不鳥的好笑<br />
    <br />
    至於ERIC好像沒說幾句?
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消