這篇這麼有趣怎麼都沒人翻啦
哈!
自己再來想像翻譯~
 
男男couple的幻想情侶
2008.08.06
僅截取有關"最強七友"的部份

"最強七友"是稍微獨特的情況
觀眾們把七友(文晸赫)和作為黑山(劉亞仁)刻意的組合成情侶的模式

這個跟當初電視劇"白色巨塔"當時主人公營造的台詞跟眼神,合成照片等利用,兩者的狀況一模一樣

劇中七友和黑山是兄弟也是朋友的關係
可是黑山的爸爸殺死了七友的父親,黑山的養父與七友的刺客團也在兩人之間產生了矛盾

這樣的兄弟情讓觀眾們把兩人以"七黑情侶"命名(所謂的七黑配XD)
並透過留言板表示"蘇允-黑山配"還比不上"七友-黑山配"更來的正確"等的文字
得到了與眾不同的快樂

[本篇novivi自譯轉載請註明]

popobb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()